Vincent O. Carter ist 1924 in Kansas City, Missouri geboren und starb 1983 in Bern. Mit 17 ging er in die U.S.-Armee, wo er während des Zweiten Weltkriegs mit den US-Truppen in der Normandie landete und sich Richtung Paris vorkämpfte. Nach dem Krieg kehrte er in die USA zurück und studierte an der Lincoln University in Pennsylvania und an der Wayne State in Detroit. Er bereist Europa und besuchte Paris, München und Amsterdam, bevor er nach Bern kam und den Rest seines Lebens in einer Art selbst auferlegtem Exil dort verbrachte. Carter veröffentlichte The Bern Book: A Record of the Voyage of the Mind (1973), ein autobiografischer Text aus seinen Schweizerjahren 1950. Es changiert zwischen Essay, Briefroman und Roman und erschien zu Carters grossem Bedauern nur in den USA. Nachdem er sein zweites Manuskript Such Sweet Thunder in den USA veröffentlichte, gab er resigniert das professionelle Schreiben auf und widmete sich der Kunst. Der Limmat Verlag veröffentlichte Das Bernbuch. Meine weisse Stadt und ich 2021 erstmals in deutscher Übersetzung.
