d e

Simon
Christoph

Biografie

Christoph Simon, 1972 in Langnau im Emmental geboren, lebt als freier Schriftsteller und Kabarettist in Bern. Er besuchte das Gymnasium in Thun und die Swiss Jazz School in Bern. Immatrikulationshintergrund, diverse Reisen und berufliche Sackgassen. Seine Romane und Texte sind in neun Sprachen übersetzt und mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet worden. Mit seinen Solo-Kabarettprogrammen tourt er durch die Kleintheater der Schweiz und des angrenzenden Auslands. Christoph Simon ist Buchpreisträger des Kanton Bern (2005 Planet Obrist, 2010 Spaziergänger Zbinden), zweifacher Schweizermeister im Poetry Slam (2014 und 2015) und Gewinner des Salzburger Stiers (2018). „Gertsch, der Dieb“ ist sein aktuelles Buchprojekt, das auf eine Krimi-Reihe ausgelegt ist.

Autorenwebsite

Verlage

Bücher

  • Franz oder Warum Antilopen nebeneinander laufen, Roman. 2001 Bilgerverlag (2018 Taschenbuch Unionsverlag)
  • Luna Llena, Roman. 2003 Bilgerverlag
  • Planet Obrist, Roman. 2005 Bilgerverlag
  • Häsin Mels und Hase Fitz und der Teichgruselgolz, Kinderbuch. 2008 Kyrene
  • ein pony in nachbars garten, ein rennpferd in meinem, Gedichte. 2009 Edition Baes
  • Spaziergänger Zbinden, Roman. 2010 Bilgerverlag (2019 Taschenbuch Unionsverlag)
  • Swiss Miniatur, Erzählungen. 2020 Edition Baes
  • Viel Gutes zum kleinen Preis, Sammelsurium. 2011 Bilgerverlag
  • Die Dinge daheim, Erzählungen. 2021 Edition Taberna Kritika
  • und das nach vier milliarden jahren evolution, Gedichte. 2021 edition merkwürdig
  • Der Suboptimist, kleine Romane. 2021 Knapp Verlag

Übersetzungen:

  • Zbinden’s Progress, And Other Stories, London 2012 (Dt. Titel: Spaziergänger Zbinden)
  • Franz albo Dlaczego antylopy biegna jedna obok drugiej, Jacek Santorski, Warschau 2005, (Dt. Titel: Franz oder Warum Antilopen nebeneinander laufen)
  • Vocation: promeneur, Les éditions Zoé, Chêne-Bourg 2016 (Dt. Titel: Spaziergänger Zbinden)
  • Spaziergänger Zbinden, persische Übersetzung
  • Spaziergänger Zbinden, russische Übersetzung, February issue 2021 of the „Inostrannaya literatura“
<